修订日期:2023年 行進
这些服务条款和条件自交付订单中规定的日期起生效,由客户与交付订单中指定的相应iDeals 法人实体(“iDeals”)之间签订。客户和iDeals单独称为一方,合称为双方。
“附属机构”对于任何一方而言,是指直接或间接控制一方、受一方控制或与一方共同控制的任何其他实体。就本定义而言,“控制”是指直接或间接拥有指导或促成此类实体的管理和政策方向的权力,无论是通过拥有投票权证券、还是通过合同或其他方式。
“协议”是指服务条款和条件以及iDeals数据室交货订单。
“二进制文件”是指无法转换为安全格式的文件。二进制文件只能以其原始格式下载,并且没有任何安全限制。支持安全查看和下载的文件格式列表可在https://www.idealsvdr.com/tc-subscription-plans-22/上找到。
“客户数据”是指上传到数据室的所有电子数据或信息。
“公司帐户”是指将客户与iDeals之间的协议与实际解决方案连接起来的解决方案区域。公司帐户提供对与公司帐户关联的所有数据室列表的访问,允许管理公司帐户参与者,并具有有关使用和协议的信息。
“公司账户参与者”是指由公司账户所有者或公司客户经理邀请或以书面形式确定并由关键iDeals联系人或iDeals支持代理邀请的用户,他们有权创建与公司帐户关联的数据室,并且可以选择访问公司帐户以执行公司帐户所有者允许的操作。
“公司账户所有者”是指有权访问公司账户内所有可用部分和无限权限的用户,可以邀请项目协调员和公司客户经理加入公司账户(或以书面形式将邀请委托给主要iDeals联系人或iDeals支持代理)。
公司帐户所有者可以邀请数据室管理员,并为iDeals支持代理提供与公司帐户关联的数据室的访问权限。
公司帐户只能拥有1(一)名具有公司帐户所有者角色的用户。
公司帐户所有者可以将此角色转让给其他用户。
“公司客户经理”是指由公司帐户所有者指定的用户,该用户有权访问公司帐户的所有部分,可以创建与公司帐户关联的数据室,并邀请其他公司客户经理和公司帐户项目协调员 。
公司帐户所有者可以选择授予邀请数据室管理员的权限,并为iDeals支持代理提供与公司帐户关联的数据室的访问权限。
公司账户中的公司客户经理数量没有限制。
“公司账户项目协调员”是指由公司账户所有者或公司客户经理指定的用户,他们可以创建与公司账户关联的数据室,但无权访问公司账户本身。
公司帐户项目协调员可以在他们创建的数据室以及其他项目协调员和数据室管理员创建的数据室中担任数据室管理员,前提是他们获得必要的权限。
公司账户中的公司账户项目协调员数量没有限制。
“消费者”是指通过iDeals进行与其业务或专业活动不直接相关的法律诉讼的自然人客户。
“机密信息”是指任何一方向另一方披露或根据本协议提供或使用服务而向另一方所知的任何及所有信息,无论披露方是否有任何保密要求、信息上是否存在保密标签、信息形式或其内容(包括客户数据)。
“数据室”是指解决方案区域,授权数据室参与者可以通过该解决方案区域与其他数据室参与者进行通信,并处理、存储和访问旨在用于该项目目的的各种文件,全部为电子格式。
“数据室参与者”是指由数据室管理员以书面形式邀请或确定的用户(包括数据室管理员),他们可以访问数据室,可以查看客户数据并根据数据室管理员授予的权限和访问级别执行操作。
“数据室管理员”也称为“项目管理员”是指由公司帐户所有者、公司客户经理 为现有数据室指定的用户,或在新数据室创建期间由其他数据室管理员或 iDeals 支持代理根据书面请求执行,他们拥有管理与服务相关的数据室的完全权限。在整个项目期间,他们将成为数据室参与者、iDeals关键联系人或iDeals支持代理的关键联系人,因此能够在战略方面指导数据室。
公司帐户所有者、公司帐户经理或其他数据室管理员可以禁用此类用户或从数据室中删除此类用户。
“交货订单”是指确认服务订单的文件。每份正式签署的交货订单均应纳入双方协议并成为其一部分。
“iDeals支持代理”是指iDeals支持团队的代表,他们可以提供咨询、帮助解决问题,并回答公司账户参与者和数据室参与者有关解决方案的问题。
iDeals支持代理还可以执行与公司账户相关的任务 根据公司账户所有者或公司客户经理(如果他们有各自的权限)的书面请求,以及数据室根据公司账户所有者、公司客户经理或数据室管理员(如果他们有各自的权限)的书面请求。
根据协议,执行某些任务可能会收取额外费用。
“关键iDeals联系人”是指iDeals销售团队或客户成功团队的代表被指定负责管理和支持客户协议。
“项目”是指客户正在进行的业务活动,为此目的提供解决方案和服务。
“制裁”是指由联合国安理会、美利坚合众国、英国、欧盟 (EU) 或其成员国、瑞士联邦、乌克兰或任何其他适用司法管辖区实施、管理或执行的任何经济或金融制裁、进出口管制制度或贸易禁运。
“服务”包括协议中描述的解决方案的软件作为服务产品。
“服务提供期限”是指交付订单中指定的期限(免费试用/准备期、订阅期限和后续期限)。
“解决方案”是指由iDeals开发和运营的iDeals专有软件,用于电子虚拟数据室的部署和运行。
实体 | 适用法律 | 争议解决条款 |
iDeals Solutions Operations Limited (公司编号:C 87600) | 英格兰和威尔士 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交伦敦国际仲裁院并根据该法院的规则最终解决,该规则被视为通过引用并入本条款。 |
iDeals Solutions Group Limited (公司编号:8910705) | 英格兰和威尔士 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交伦敦国际仲裁院并根据该法院的规则最终解决,该规则被视为通过引用并入本条款。 |
Dealigence Inc. dba iDeals Solutions Group(公司编号:07472871) | 弗吉尼亚联邦 | 因履行本协议而引起的或与履行本协议有关的任何无法友好解决的争议将仅通过弗吉尼亚法院的仲裁解决。 |
iDeals Do Brasil Servicos De Informacao Ltda(公司编号:27.382.809/0001-81) | 巴西 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交巴西有管辖权的法院并根据巴西法律最终解决。 |
iDeals Solutions Group Limited(公司编号:1597818) | 香港 | 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交香港国际仲裁并最终解决。 |
iDeals Solutions Limited(公司编号:2296064) | 香港 | 因本协议引起的或与本协议有关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交香港国际仲裁并最终解决。 |
iDeals Business Technology Solutions (Shanghai) Co., Ltd. (公司编号:LJZ201801417) | 中华人民共和国 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交上海国际仲裁中心并根据该法院的规则最终解决,该规则被视为通过引用并入本条款。 |
iDeals Solutions Germany GmbH(公司编号:HRB266802) | 德国 | 因本协议或其有效性而产生或与之相关的所有争议均应根据德国仲裁院(DIS)的仲裁规则最终解决,而无需诉诸普通法院。仲裁庭由一名独任仲裁员组成。仲裁地点为慕尼黑。 |
iDeals Solutions APAC PTY LTD(公司编号:622526827) | 澳大利亚 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交澳大利亚国际商事仲裁中心并根据该法院的规则最终解决,该规则被视为通过引用并入本条款。 |
iDeals Solutions Spain, SL(公司编号:B10757029) | 西班牙 | 因本协议引起的或与本协议相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交巴塞罗那仲裁法院并根据该法院的规则最终解决,该规则被视为通过引用并入本条款。 |
iDeals Group GmbH(公司编号:CHE-207.437.296) | 瑞士 | 因本协议引起的或与之相关的任何争议,包括有关其存在、有效性或终止的任何问题,均应提交瑞士有管辖权的法院和法庭管辖。 |